Traducteur de Films de l'Anglais au Français

LUMIA CORPORATION

Nous recrutons des traducteurs-adaptateurs pour agrandir notre équipe de traduction de films nigérians et ghanéens.   RESUME DES FONCTIONS DU POSTE:   Le Traducteur doit procéder à la transcription de l'anglais en français de divers films qui lui seront mis à disposition. En collaboration avec son  supérieur hiérarchique, ce dernier est appelé à suivre une formation sur le logiciel prévu à cet effet. Cet outil de travail lui permettra d'effectuer plus aisément les tâches qui lui seront confiées. Le titulaire devra en particulier: • Assurer de façon professionnelle la transcription, traduction et adaptation des films de l'anglais au français correct;  • Assurer de façon professionnelle la transcription, traduction et adaptation de différents audios de l'anglais au français correct;  • Procéder à la saisie de chacune des répliques des acteurs et personnages dans le  logiciel prévu à cet effet;  • Procéder à la conversion, au traitement final et à la relecture des fichiers traduits avant transmission au supérieur hiérarchique;  • Exécuter les tâches assignées dans le respect strict des deadlines imposées par le supérieur hiérarchique.  Qualités Requises:  • Ponctuelle et dynamique  • Autonomie et esprit d'initiative  • Rigueur et dévouement  • Bonne écoute  • Bon sens d'organisation et de responsabilité ...

Bénin : Abomey - Abomey-Calavi - Aplahoué - Cotonou - Djougou - Kandi - Lokossa - Natitingou - Parakou - Pobè - Porto-Novo - Savalou - International

2022-03-05

Contactez notre cabinet de recrutement au Bénin

Traducteur / Interprète pour le Millennium Challenge Account Bènin

MANEGERE ASSOCIES AFRIQUE

TRADUCTEUR / INTERPRÈTE POUR LE MILLENNIUM CHALLENGE ACCOUNT BÈNIN RÉGIONAL– H/F GRADE C Date de clôture: 30 avril 2024 Pays: Bénin Rattachement hiérarchique: Coordonnateur National (CN) du MCA-Bénin Régional CADRE ORGANISATIONNEL Créé en 2004, le Millennium Challenge Corporation (MCC) est un programme d’aide bilatérale du Gouvernement des Etats Unis en faveur des pays à faibles revenus, sélectionnés sur la base d’indicateurs de performance. Le gouvernement du Bénin a signé le 14 décembre 2022 un accord de don (« Compact ») avec les Etats-Unis d’Amérique à travers la Millennium Challenge Corporation (« MCC ») pour soutenir l'intégration économique régionale. Le Compact porte sur un montant de 202 000 000 de dollars américains de subvention du gouvernement des Etats-Unis d’Amérique et une contribution du gouvernement du Bénin d’un montant de 204 000 000 de dollars américains. Le Compact comprend deux projets dans le secteur du transport à savoir : le projet Infrastructure du Corridor à travers la reconstruction de la route entre les villes de Bohicon et Dassa Zoumè; Les réformes des politiques et renforcement des institutions associés à l'entretien routier et à la réduction des déficits de financement de l'entretien routier  le projet Efficacité des Opérations du Corridor qui vise à réduire les coûts de...

Bénin : Cotonou

2024-06-17

Contactez notre cabinet de recrutement au Bénin

Offres d'emploi par métier

Nos offres d'emploi en Afrique

Ils nous font confiance

Bidco
Connex
DHL
INETUM
Ola Energy
Pawapay
SAGEMCOM
Déposer une mission de recrutement
Veuiller renseigner les chaps obligatoires

Vous avez un projet de recrutement ?
Consultez-nous !

Confiez-nous vos missions de recrutement
Notre cabinet de recrutement vous trouve les meilleurs Talents !

Nous offrons :

  • Chasse de tête, publication d´offres d´emploi sur nos propres sites de recrutement et recherche sur nos bases de données CV.
  • Présélection des meilleurs profils correspondants à vos critères après screening et entretiens.
  • Accompagnement jusqu’à la confirmation de l’embauche du candidat choisi.
  • L'assurance d´un service efficient tout au long du processus de recrutement.

Vos informations