Traducteur interprète Mandarin-Français-Anglais

GUINEA WORK SARL

Description du poste: Au sein de cette branche, le traducteur interprète trilingue mandarin-anglais-français assure les actions de traduction et d’interprétariat nécessaires à la formation. Missions: Il  transpose un texte d'une langue dans une autre, et l'interprète adapte un discours oral. Grâce aux nouvelles technologies, ce métier a évolué et a élargi son champ d'intervention à l'audiovisuel, à Internet, etc. Il y aussi des compétences plus générales à avoir pour exercer ce métier: Savoir s’organiser, respecter les délais; travailler en équipe; Être capable de chercher et d’entretenir sa clientèle, de s’adapter aux besoins du client tout en le conseillant; Communiquer sur les prestations qu’il offre, etc. Le volume, la charge de travail et les revenus varient d'un mois sur l'autre; Aimer la lecture, apprendre en permanence, communiquer; Assurer la traduction et le contrôle de tous types de documents; Faire des propositions pour optimiser la qualité des travaux de traduction; Participer à la rédaction de documents d’instruction; Assurer les missions d’interprétariat pour l’accompagnement des délégations. Nature du travail: Traduire sans trahir: Le traducteur transpose un texte écrit et en respectant le fond et la forme. Il traduit toujours vers sa langue natale. S'il peut traduire des romans, il...

Guinée : Conakry

2019-02-08

Contactez notre cabinet de recrutement en Guinée

Auditeur (rice) Interne TB-VIH

PLAN INTERNATIONAL

La République de Guinée a reçu une subvention de traitement et prévention de la tuberculose et du VIH/SIDA financé par le Fonds mondial. Plan International Guinée a été sélectionné comme Principal Récipiendaire pour mettre en œuvre les deux programmes sur la période 2018-2020. Afin d’assister l’équipe de management des deux programmes dans le cadre du respect des procédures en vigueur au sein de l’organisation, du respect des engagements contractuels, la sécurisation des opérations au niveau des deux programmes et le renforcement des capacités des SR, il a été décidé de recruter un auditeur interne pour appuyer l’équipe dans le suivi des aspects cités ci-hauts. Sous la supervision du chef de département Assurance Qualité, l’auditeur interne sera chargé de veiller sur le bon fonctionnement du système de contrôle interne et des procédures de gestion administrative et financière des deux projets (TB& VIH/SIDA) L’auditeur interne  a pour responsabilité l’assurance qualité de tous les aspects du financement liés au projet. Le poste d’auditeur interne est une partie intégrante de l'équipe responsable de la gestion globale de tous les domaines du projet liée à la finance, la gestion budgétaire, la surveillance, les contrats et le renforcement des capacités des SR. Le poste sera basé au Bureau National avec...

Guinée : Boké - Conakry - Faranah - Kankan - Kindia - Labé - Mamou - Nzérékoré

2020-07-13

Contactez notre cabinet de recrutement en Guinée

Specialist, Governance and Compliance

MTN GUINEE

Mission: Il/Elle participe à la mise en place et à la bonne application de la réglementation en vigueur et des processus, procédures, politiques internes de l’entreprise, y compris les programmes de conformité définie par le groupe. Taches Principales: Mise en œuvre des règles de conformité et du contrôle interne Participe à l’établissement d’un programme de déontologie et de surveillance. Participe à garantir que les outils et procédures internes répondent aux exigences des dispositions réglementaires liées à la conformité notamment les aspects Anti blanchiment d’argent (AML): Lutte contre le terrorisme (LST), Personne politiquement exposée (PEP) etc. Effectue la mise à jour des normes de conformité afin et règles de bonne conduite internes Réalise la cartographie des risques de non-conformité afin d’identifier les dispositifs de maitrise des risques et les plans d’action à mettre en place Propose et implémente le plan de contrôle, les outils et alertes spécifiques aux risques identifiés Réalise des missions de contrôle sur les clients (études « know your customer ») Contrôle la bonne application des embargos et autres sanctions financières et économiques Teste périodiquement la pertinence des alertes/scripts mis en place ainsi que des outils de contrôles en vue de l’amélioration continue des systèmes...

Guinée : Conakry

2018-03-26

Contactez notre cabinet de recrutement en Guinée

SURINTENDANT(E) COMPTABLE

GAC

Objectif : Planifier et gérer la mise en œuvre des processus et des procédures de la comptabilité financière et les fonctions d’établissement de rapports financiers, conformément aux principes comptables nationaux et internationaux convenus et aux normes légales, tout en fournissant des informations et des rapports financiers exacts et opportuns pour soutenir la prise de décisions de la direction et la gestion efficace des flux de trésorerie. Tâches principales ; Elaborer et superviser la mise en œuvre des politiques fonctionnelles, systèmes, processus, procédures et contrôles couvrants tous les domaines de la fonction de contrôle financier de telle sorte que toutes les exigences procédurales / législatives pertinentes sont remplies, tout en offrant une qualité, un service rentable de manière cohérente. Gérer la préparation et recommander le budget de la section de la comptabilité et des rapports statutaires en préparant des analyses et des données relatives à des éléments précis, selon les directives. Assurer la conformité à toutes les politiques de sécurité, de qualité et de gestion de l’environnement, des procédures et des contrôles pertinents dans la section afin de garantir la sécurité des employés, la conformité aux lois et une attitude environnementale responsable Superviser les activités...

Guinée : Boké - Conakry - Faranah - Kankan - Kindia - Labé - Mamou - Nzérékoré

2020-10-11

Contactez notre cabinet de recrutement en Guinée

Offres d'emploi par métier

Nos offres d'emploi en Afrique

Ils nous font confiance

Bidco
Connex
DHL
INETUM
Ola Energy
Pawapay
SAGEMCOM
Déposer une mission de recrutement
Veuiller renseigner les chaps obligatoires

Vous avez un projet de recrutement ?
Consultez-nous !

Confiez-nous vos missions de recrutement
Notre cabinet de recrutement vous trouve les meilleurs Talents !

Nous offrons :

  • Chasse de tête, publication d´offres d´emploi sur nos propres sites de recrutement et recherche sur nos bases de données CV.
  • Présélection des meilleurs profils correspondants à vos critères après screening et entretiens.
  • Accompagnement jusqu’à la confirmation de l’embauche du candidat choisi.
  • L'assurance d´un service efficient tout au long du processus de recrutement.

Vos informations