Traducteur interprète Mandarin-Français-Anglais

GUINEA WORK SARL

Description du poste: Au sein de cette branche, le traducteur interprète trilingue mandarin-anglais-français assure les actions de traduction et d’interprétariat nécessaires à la formation. Missions: Il  transpose un texte d'une langue dans une autre, et l'interprète adapte un discours oral. Grâce aux nouvelles technologies, ce métier a évolué et a élargi son champ d'intervention à l'audiovisuel, à Internet, etc. Il y aussi des compétences plus générales à avoir pour exercer ce métier: Savoir s’organiser, respecter les délais; travailler en équipe; Être capable de chercher et d’entretenir sa clientèle, de s’adapter aux besoins du client tout en le conseillant; Communiquer sur les prestations qu’il offre, etc. Le volume, la charge de travail et les revenus varient d'un mois sur l'autre; Aimer la lecture, apprendre en permanence, communiquer; Assurer la traduction et le contrôle de tous types de documents; Faire des propositions pour optimiser la qualité des travaux de traduction; Participer à la rédaction de documents d’instruction; Assurer les missions d’interprétariat pour l’accompagnement des délégations. Nature du travail: Traduire sans trahir: Le traducteur transpose un texte écrit et en respectant le fond et la forme. Il traduit toujours vers sa langue natale. S'il peut traduire des romans, il...

Guinée : Conakry

2019-02-08

Contactez notre cabinet de recrutement en Guinée

Offres d'emploi par métier

Nos offres d'emploi en Afrique

Ils nous font confiance

Bidco
Connex
DHL
INETUM
Ola Energy
Pawapay
SAGEMCOM
Déposer une mission de recrutement
Veuiller renseigner les chaps obligatoires

Vous avez un projet de recrutement ?
Consultez-nous !

Confiez-nous vos missions de recrutement
Notre cabinet de recrutement vous trouve les meilleurs Talents !

Nous offrons :

  • Chasse de tête, publication d´offres d´emploi sur nos propres sites de recrutement et recherche sur nos bases de données CV.
  • Présélection des meilleurs profils correspondants à vos critères après screening et entretiens.
  • Accompagnement jusqu’à la confirmation de l’embauche du candidat choisi.
  • L'assurance d´un service efficient tout au long du processus de recrutement.

Vos informations