Traducteur / Interprète Terrain
MINUSCA
Nous recrutons un Traducteur / Interprète Terrain. Missions: • Traduire et/ou interpréter, selon les besoins, en Anglais et/ou en Français et/ou dans les langues locales (Sango et/ou Gbaya) et vice-versa, les correspondances et tous les documents y compris les comptes rendus analytiques couvrant un large éventail de sujets traités par la Mission Multidimensionnelle Intégrée des Nations Unies pour la Stabilisation en République Centrafricaine Nations Unies (MINUSCA) dans les domaines politique, social, juridique, économique, financier, administratif, scientifique et technique. • Traduire en Anglais les écrits ciblés des médias locaux, habituellement les journaux, mais également d’autres sources de presse écrite. • Interagir fréquemment avec les personnes et différentes entités ci-après: Le personnel du bureau; les officiels de l’ONU, les officiels du gouvernement Centrafricain; les représentants des ONGs, etc • Participer à la préparation des salles ou des sites lors des évènements à travers l’installation de matériel de sonorisation, la mise en place des différents équipements, matériels et accessoires. • Participer à la réservation des salles pour tout évènement (conférence, réunion, formation) et en assurer la bonne gestion, ainsi que l’entretien adéquat des équipements et matériels de sonorisation,...
Centrafrique : Bambari - Bangassou - Bangui - Berbérati - Bimbo - Birao - Bossangoa - Bouar - Bozoum - Bria - Kaga-Bandoro - Mbaïki - Mobaye - Ndélé - Nola - Obo - Sibut
2019-10-04
Contactez notre cabinet de recrutement en Centrafrique
