Consultant National Traducteur et Interprète Français/Arabe
UNICEF
Contexte: Pour s'assurer la disponibilité d'interprètes et/ou de traducteurs qualifiés du français à l'arabe (et vice versa) pour les réunions, ateliers, missions, et visites au Tchad ainsi que pour la traduction de documents, l'UNICEF a décidé de confier la traduction simultanée (interprétariat) et traduction à des professionnels en la matière. En effet, l'UNICEF Tchad désire recruter un consultant national senior spécialisé dans les services d'interprétariat et de traduction de documents. * Objectifs et résultats attendus du prestataire La consultance demandée par l'UNICEF consiste en l'exécution de prestations d'interprétariat et de traduction de documents, du français à l'arabe, et vice versa. Elle se décrit en tâches comme suit: L'interprétariat simultané, en cabine ou non, lors de réunions, ateliers, et rencontres organisées par l'UNICEF et/ou ses partenaires; L'interprétariat consécutif effectué au cours des missions et visites au Tchad, y compris sur le terrain, de visiteurs et hôtes de marque de l'UNICEF; La traduction de documents produits par les unités/sections de l'UNICEF et/ou de ses partenaires; L'organisation de cours d'arabe d'au moins une heure par semaine à l'endroit du staff de l'UNICEF; Toute autre traduction ou interprétation selon les besoins; La consultance se fera sur une...
Tchad : Abéché - Am Timan - Amdjarass - Ati - Bardaï - Biltine - Bol - Bongor - Doba - Fada - Faya-Largeau - Goz Beïda - Koumra - Laï - Mao - Massakory - Massenya - Mongo - Moundou - Moussoro - Ndjamena - Pala - Sarh
2019-12-14
Contactez notre cabinet de recrutement au Tchad
