Réviseur Français

BANQUE D’INVESTISSEMENT ET DE DEVELOPPEMENT

Nous recrutons un Réviseur Français. Missions: Objectif: Assurer, sous la supervision du Chef Division linguistique, la révision des traductions en langue française faites par les traducteurs permanents ou free-lance de la Banque et portant sur une gamme variée de documents à caractère économique, financier, juridique, administratif, technique ainsi que les documents opérationnels des projets financés par la Banque. Tâches: Vérifier l’exactitude et la concordance des traductions par rapport aux textes originaux en veillant à la cohérence terminologique et à la qualité du style ; Effectuer la relecture et l'harmonisation des documents traduits par l'équipe des traducteurs permanents ou free-lance ; Traduire de l'anglais vers le français des documents sensibles et complexes en utilisant un vocabulaire standard spécialisé et en respectant les normes de qualité reconnues ; Superviser la recherche terminologique au sein de la Division en prenant attache avec toutes les personnes ressources pour échanger sur les problèmes conceptuels et linguistiques ; Contribuer à l'élaboration d'outils ou de matériels lexicologiques pour répondre aux besoins  de la Division ; Contribuer à la formation et à l'évaluation des traducteurs ; Exécuter toute autre tâche connexe pouvant être confiée par la Haute direction.

Côte d’Ivoire : Abidjan

2015-07-13

Contactez notre cabinet de recrutement en Côte d’Ivoire

Consultant Individuel pour la Prestation de Services de Traduction

BAD

Objectifs La Banque africaine de développement (BAD) est la première institution multilatérale panafricaine de financement du développement. Elle a notamment pour mission de réduire la pauvreté et d’améliorer les niveaux de vie des populations en mobilisant les ressources à l’intérieur et à l’extérieur du continent. Pour mieux se concentrer sur les objectifs de la Stratégie décennale (2013- 2022) et réaliser un plus grand impact sur le développement, la Banque a déployé un nouveau modèle de développement et de prestation de services axé sur cinq grandes priorités (High 5). La Vice-présidence des services institutionnels et des ressources humaines (CHVP) joue un rôle de premier plan dans la mise en œuvre du programme de développement de la Banque et de son orientation stratégique. Ce Complexe pilote les efforts visant à assurer la compétitivité de la Banque en tant qu’employeur de choix. Il est chargé d’assurer le leadership en matière de formulation et de mise en œuvre des stratégies de la Banque relatives à la gestion des personnes, aux technologies de l’information, aux services généraux et achats institutionnels, à la continuité des activités, à la santé et à la sécurité, ainsi qu’aux services linguistiques. Le Département des services linguistiques a pour rôle principal d’assurer, conformément aux...

Côte d’Ivoire : International

2018-02-10

Contactez notre cabinet de recrutement en Côte d’Ivoire

Assistant de Conférence

ICCO

Nous recrutons un Assistant de Conférence. Missions: 1. Assister le Fonctionnaire chargé de l’édition et des conférences dans l’exécution de ses attributions quotidiennes; 2. Coordonner la collecte de documents figurant à l’ordre du jour des réunions du Conseil de l’ICCO et de ses organes subsidiaires ainsi que d’autres réunions ad hoc, dans les temps voulus. Attirer l’attention de l’équipe et des autres personnes concernées sur les délais impartis; 3. Gérer l’impression de documents et le service des conférences et des réunions; 4. Gérer l’envoi et de la réception des documents à traduire de et vers les traducteurs; 5. Aider à la maintenance de routine des imprimantes et du matériel; 6. Aménager les salles de conférence et s’assurer que tout le matériel est en état de fonctionnement 7. Préparer les jeux de documents à distribuer aux délégués et aux observateurs durant les réunions, selon que de besoin; 8. Aménager et tenir le comptoir documentaire durant les réunions; 9. Tenir le comptoir d’enregistrement durant les réunions et aider les délégués lors de l’enregistrement, etc.; 10. Superviser les aspects logistiques du service des conférences, en fournissant des orientations au personnel des services généraux sur divers aspects tels que l’enregistrement, la gestion de l’aménagement de la tribune, le...

Côte d’Ivoire : Abidjan

2017-01-08

Contactez notre cabinet de recrutement en Côte d’Ivoire

压瓦机/ 波浪和草瓦

FUJIAN LEASEN NEW MATERIAL CO LTD

ROUGE ACIER CI是中国企业在科特迪瓦 阿比让于2021年11月成立的一家子公司,公司目前主营彩钢板、镀铝锌板等产品进出口销售。当前因公司业务扩张需要,现急需招聘一名当地优秀中文翻译-业务人员。 诚挚希望优秀的你加入我们,我们也相信您的加入会给我们公司增添一分新的活力,同时我们也将为您提供广阔合适的发展空间! 招聘要求: 1、本科以上学历。 2、要求熟练掌握中文,满足日常工作听说读写的要求。 3、工作认真细致负责。 4、男女均可。 工作职责:主要负责中文和法语的翻译,配合公司领导日常与当地客户业务开展的需要,其余闲暇时间处理公司领导交代的日常事务。 工资待遇:面议  ROUGE ACIER CI est une filiale d'une société chinoise basée à Abidjan en Côte d'Ivoire. Elle est spécialisée sur l'importation et la vente de produits tels que des plaques d'acier coloré, des plaques d'aluminium et zinc. En raison de l'expansion de l'entreprise, il est urgent de recruter un traducteur chinois - commercial pour  faciliter la communication. Nous espérons sincèrement que vous nous rejoignez, nous sommes également convaincus que votre participation ajoutera une nouvelle vitalité à notre entreprise, et nous vous fournirons également un vaste espace de développement approprié! Responsabilités professionnelles: Principalement responsable de la traduction en chinois et en français, pour répondre aux besoins quotidiens de la Direction de l'entreprise avec les clients locaux, le reste du temps libre pour traiter les affaires quotidiennes de la Direction de l'entreprise. Traitement salarial: négociation  

Côte d’Ivoire : Abidjan

2023-08-28

Contactez notre cabinet de recrutement en Côte d’Ivoire

Offres d'emploi par métier

Nos offres d'emploi en Afrique

Ils nous font confiance

Bidco
Connex
DHL
INETUM
Ola Energy
Pawapay
SAGEMCOM
Déposer une mission de recrutement
Veuiller renseigner les chaps obligatoires

Vous avez un projet de recrutement ?
Consultez-nous !

Confiez-nous vos missions de recrutement
Notre cabinet de recrutement vous trouve les meilleurs Talents !

Nous offrons :

  • Chasse de tête, publication d´offres d´emploi sur nos propres sites de recrutement et recherche sur nos bases de données CV.
  • Présélection des meilleurs profils correspondants à vos critères après screening et entretiens.
  • Accompagnement jusqu’à la confirmation de l’embauche du candidat choisi.
  • L'assurance d´un service efficient tout au long du processus de recrutement.

Vos informations