Traducteur/trice-Interprète trilingue Espagnol/Anglais /Français (H/F)
APAVE CONGO
Nous recrutons pour la Banque de Développement des Etats de l’Afrique Centrale (BDEAC), Institution de financement de développement de la CEMAC, un(e) Traducteur/trice-Interprète trilingue Espagnol / Anglais / Français (H/F) dans le cadre du renforcement de ses activités de coopération régionale, internationale et multilatérale. Il / Elle sera basé(e) à Brazzaville avec des possibilités de déplacements dans la zone. Missions: Traduit de l’anglais ou du français vers l’espagnol sans besoin de révision ; Traduit des documents complexes, techniques et sensibles couvrant toute l’étendue des domaines traités à la Banque, à savoir : rapports à caractère économique et financier, rapports d’audit, rapports d’évaluation de projets, documents juridiques, discours de la Haute Direction, etc. ; Assure l’interprétariat, simultanée ou consécutive, lors des principales réunions de la Banque, nécessitant une telle intermédiation ; Vise un niveau élevé d’exactitude, de fidélité à l’esprit, à la lettre, au style et aux nuances de l’original ; Se conforme à la terminologie et à l’usage établis dans ses travaux ; Participe aux groupes de travail sur diverses questions liées aux activités de la Banque en général et à sa structure en particulier ; Assume toute autre fonction qui lui est confiée par la hiérarchie.
Congo : Brazzaville
2017-08-18
Contactez notre cabinet de recrutement au Congo
